Retour à l’école - Portugal
La Sécurité routière portugaise a lancé le 7 septembre 2026 la campagne « Retour à l’école », qui veut sensibiliser les conducteurs aux risques accrus aux abords des établissements scolaires ainsi qu’à l’impact déterminant de la vitesse en cas de collision avec un piéton.
La vidéo de la campagne confronte le conducteur à un scénario possible et irréversible : le fait de renverser un enfant à la sortie de l’école, par précipitation pour se rendre au travail. Aucune urgence ne justifie de mettre une vie en péril, dit la campagne. Alors : « Réduisez votre vitesse, anticipez l’imprévu et soyez prêts à vous arrêter. »
Traduction de la bande son du film :
« Imagine que tu renverses un enfant devant l’école.
Imagine sa mère assistant au drame de l’autre côté de la rue.
Maintenant, cherche une excuse à ta vitesse excessive parce que tu te rendais au travail.
Aucune excuse ne sera suffisante. »